導語：美國雅虎財經（Yahoo! Finance）今日發表分析文章《交易者們做空阿里巴巴的真實原因》，其中指出：做空者們正在押注阿里巴巴，但這不是因為他們不喜歡阿里，而是要通過阿里做空中國的經濟。

以下為文章主要內容：

紐約金融數據公司S3顯示，新年剛過僅僅一個月，看空阿里巴巴股票的資金量增加了近40億美元。但是這個大空頭背后真正的原因并不是阿里本身，S3常務董事Ihor Dusaniwsky說：“阿里巴巴是對沖中國經濟的主要空頭，而不是純粹的消極股票玩法。”

雅虎財經分析，空頭們再次盯上阿里，更多的是因為華爾街始終有著一群不相信中國經濟高速增長奇跡的人，希望能夠通過做空阿里巴巴這個最能反映中國經濟晴雨表的公司來做空中國。用提供數據的S3公司的董事總經理的人說：阿里巴巴是大空頭們用來做空中國經濟的首選。

真正能讀懂中國經濟和阿里巴巴增勢頭的人會得出截然不同的結論：中國經濟在過去四十年保持了高速的增長。2017年，中國GDP增長率7年來再次加快達到了6.9%。在業內專家看來，2017年中國經濟交出一份亮麗的成績單。對于今年經濟運行有望延續穩中向好的趨勢，將為向高質量發展提供有利條件。

對于對沖基金經理來說，做空中國經濟的選擇并不多。投資者們的最佳選擇是在香港或者美國上市的中國公司。比如大名鼎鼎的做空和唱衰中國者查諾斯，多年來一直做空阿里。

從這個意義上來講，“華爾街群狼”們的選擇確實沒有錯。但從長期來看，阿里巴巴越來越成為是能夠代表中國商業化、城市化進程、消費升級乃至影響制造業變革和整體經濟發展的公司。是中國的經濟奇跡，托起了阿里巴巴的高速增長。

阿里巴巴集團執行副主席蔡崇信在此前曾表示，中國正在經歷歷史上前所未有的增長，基于過去幾年的持續收入增長以及生產率的改善，中國將在未來幾年內繼續實現真正的收入增長，而這將轉化為一個具有不斷壯大和高質量消費特點的崛起的中產階級。這種長期趨勢對阿里來說是一個好兆頭。

進入新年后，做空活動再次抬頭并不是新鮮事情，用S3公司董事總經理Dusaniwsky的話說：未來看空阿里巴巴的頭寸還會增多。但是，看空中國經濟也好，看多中國經濟也好，阿里巴巴都將是牛熊雙方的首選。“如果你進入中國市場，那么阿里巴巴這只股票就是你的首選�！�