原標題：安倍：這次訪俄要徹底終結“北方四島”問題

【編譯/觀察者網唐莎莎】對于南千島群島（日稱“北方四島”）的歸屬問題，日俄兩國爭論不休，拖了半個多世紀之后，至今尚未簽署正式和平協議。

日本首相安倍晉三今天（7日）表示，要為此“畫上休止符”，并聲稱將在5月訪俄期間徹底解決此事。

日本首相安倍晉三出席“要求歸還北方領土全國大會” 圖自日本共同社

俄羅斯塔斯社報道稱，安倍今天在日本東京參加“要求歸還北方領土全國大會”時表示，要為日俄尚未在“北方四島”達成的和平條約“畫上休止符”。他在會議上說：“戰爭已經結束72年了，日俄之間卻還沒有達成和平條約，這極其反常。我和普京總統將為這一戰爭遺留問題畫上休止符。”

塔斯社報道截圖

“如果情況允許，我將在5月訪俄，在首腦會談期間要求解決這一和平條約。”他補充道。

安倍稱，他和普京已經就這個問題進行過20次會議，雙方均下定決心要解決這一問題。

據塔斯社報道，從上世紀中頁開始，日俄兩國便開始就這一和平條約進行商談，最大的障礙是南千島群島的主權問題。二戰結束之后，千島群島便被納入蘇聯。不過，庫納施爾島（日稱“國后島”）、施科坦島（日稱“色丹島”）、伊圖魯普島（日稱“擇捉島”）、赫巴馬伊群島（日稱“齒舞群島”）的主權卻一直遭到日本挑戰。俄羅斯外交部曾多次表示，俄羅斯對這些島的主權是無可置疑的。

千島群島示意圖圖自維基百科

據俄羅斯衛星通訊社報道，6日，俄羅斯開始在南千島群島進行軍事演習，意在提高部隊打擊非法武裝活動的能力。

俄羅斯衛星通訊社報道截圖

日本外相河野太郎對此表示，這將會增強俄羅斯在“北方四島”的軍事力量，“這與我國的立場相悖，令人遺憾”。

《日本時報》報道稱，日俄兩國外交官員6日同意就爭議島嶼的共同經濟活動進行磋商。日本外交部表示，商討范圍包括五個方面：水產養殖、溫室農業、旅游業、溫室發電和廢物減少。

《日本時報》報道截圖

報道稱，“北方四島”是在二戰期結束時被蘇聯所“占領”，此后，日俄雙方對此爭議不斷，一直沒能達成和平協議。