原標題：“專注做好自己，才能更強大”

平昌冬奧會，對于中國短道速滑隊來說，注定不尋常。不僅因為有韓國隊這個強大的對手，還因為在場上數次遭到裁判的判罰。

在短道速滑的賽場上，沒有最慘烈，只有更慘烈。

2月20日晚，平昌冬奧會短道速滑女子3000米接力決賽在江陵冰上運動場舉行。A組決賽中，由范可新、曲春雨、李靳宇和周洋組成的中國隊與意大利、韓國和加拿大三支隊伍為金牌展開最后的爭奪。

比賽開始后，大部分時間里，中國隊都在領跑。第24圈，韓國隊交接棒失誤導致加拿大選手摔倒，中國隊依然領先。第25圈，范可新交接棒時未能守住位置，韓國隊趁機從內道沖到第一，并將優勢保持到終點，中國隊第二個過線。

正當大家為中國隊沖金無果而遺憾時，更大的打擊接踵而至。賽后經過數分鐘的等待，裁判最終判罰中國隊、加拿大隊犯規，成績無效！結果，韓國隊以4分07秒361成功衛冕，意大利隊以4分15秒901獲得亞軍。B組頭名、剛剛以4分03秒471刷新世界紀錄的荷蘭隊幸運地遞補獲得季軍。

裁判的判罰，讓中國隊的姑娘們當場就蒙了。“我們都不知道哪里犯規了。”走出賽場提著冰鞋的周洋與隊友一臉無奈，“我們整個超越都是干凈的，而且在等待最終結果時大屏幕回放的都是韓國隊絆倒對手的畫面，甚至都沒有中國隊的回放。”

盡管中國隊在賽后第一時間就提出了申訴，但結果已然無法改變，姑娘們四年的付出毀于一旦。

中國短道速滑隊在平昌尚未能贏得金牌，除了臨場發揮不佳之外，還跟主要對手的水平提升有很大關系。歐洲的荷蘭、意大利、英國、匈牙利以及北美的美國、加拿大等隊伍的實力不斷增長。亞洲的老牌勁旅韓國隊依然實力超群，日本隊、烏茲別克斯坦隊等新銳力量也強勢崛起。

反觀中國隊，不僅遭遇新老交替的窘境，還在賽前遭遇傷病危機。平昌冬奧會前，因主力隊員臧一澤和林悅受傷，中國短道速滑接力女隊幾乎陷入無人可用的境地。成績不佳，也就在所難免。

“比賽就是比賽，不能重來。如果要得第一，還得再等4年。”主教練李琰說。在未來四年內，中國短道速滑隊除了要提升隊員的技戰術水平，在規則理解層面也有不少功課要做。

“只有專注做好自己，才能更強大。”作為中國冬季項目的“王牌之師”，短道速滑隊唯有更專注地做好自己，方有可能在4年后的北京冬奧會上卷土重來。

（本報韓國江陵2月20日電）

上圖：2月20日，中國隊選手在比賽結束后等候成績。 新華社發