原標題 澳媒：特朗普關稅手段是小菜一碟 難敵中國經濟武器
參考消息網3月14日報道 澳大利亞《悉尼先驅晨報》網站3月12日刊登題為《唐納德·特朗普的硬漢式表演敵不過中國的經濟武器》的文章稱，在美國和中國目前的經濟戰中，美國總統采取了一種適合另外一個時代的古老武器——關稅。這是一種在17世紀重商主義名義下的斗爭中備受青睞的武器。他演戲一般揮舞著這一武器，而世界媒體和市場則屏息靜觀。
文章稱，事實上，這對中國來說僅僅小有不便。大宗商品分析師吉姆·倫農說，“中國明顯是世界上的一支主導力量”，它去年生產的鋼鐵占世界產量的一半，是美國產量的10倍。他說：“這算不上什么大事，因為美國只是世界供求關系中很小的一部分。”更重要的是，中國已經遠遠超越了這種預期的貿易戰，而是轉向了一種更聰明、更微妙的經濟競爭形式。
文章稱，就在特朗普揮舞蹩腳的17世紀的關稅武器之際，中國拿出的是威力更強大的21世紀的武器——人民幣。我們知道特朗普的假硬漢策略會帶來何種后果。他提議對進口鋼鐵和鋁制品加征關稅的做法是愚蠢的，因為過往經歷告訴我們，這些措施會給自己帶來傷害，最終弄巧成拙。
文章稱，給自己帶來傷害是因為這將推高美國的鋼鐵和鋁制品的價格。而且盡管這一舉措可能幫助金屬生產企業，但它將損害許多使用金屬的企業。
文章稱，喬治·W·布什2002年曾采取過同樣措施，對鋼鐵進口征收30%的關稅，但豁免了加拿大產品。這對美國的鋼鐵企業確實有幫助。但對于依靠鋼鐵制造汽車、集裝箱、推土機等的企業來說，同期利潤則下降了150億美元。這些企業裁掉了20萬工人。
倫農指出：“這將讓美國使用鋼鐵的企業變得更加沒有競爭力。”一年半之后，布什在歐盟和日本威脅進行報復后取消了這一關稅。現在，這些國家再度揚言進行報復絕非巧合。
文章稱，這也是為什么這些做法會弄巧成拙。它們惹惱和疏遠的不僅是美國的對手，還有美國的朋友。
文章稱，中國選擇的武器的高明之處部分在于，這是人們迫切歡迎的。中國在全世界范圍的投資活動規模龐大且增長迅速。中國提出的“一帶一路”倡議——修建公路、鐵路、港口、大壩和水力發電站以及管道等——旨在將亞洲和歐洲連接起來，這一倡議可能向南一直延伸到澳大利亞和南太平洋，向西可能到非洲。
文章稱，迄今為止，人口占世界三分之二的60多個國家已參與“一帶一路”倡議，熱切盼望著中國的資金。
文章認為，與中國龐大的投資項目的規模和實力相比，特朗普的關稅手段僅僅是小菜一碟，而且更可能損害美國而非中國。