原標題:這個丑聞,錯都是日本人出的,結果讓準確無誤的中國人背鍋?
據日本媒體報道,近日,一則日本“養老金信息錄入錯誤”的新聞在日本鬧得沸沸揚揚,引起了許多日本民眾的強烈不滿,經過日本媒體的深挖,這個由日本企業的疏忽造成的錯誤竟然又和中國扯上了關系......
據日本媒體報道,在今年2月的日本養老金發放金額中,約10.4萬人未進行所得控除(根據納稅者個人情況,減少納稅金額的措施),從而繳納過多稅金,導致到手的養老金金少于應得金額,總計20.13億日元(約1.19億人民幣)。同時,又有4.5萬日本民眾到手養老金金多于應得金額,總計8000萬日元(約473萬人民幣)。
此外,還有一些個人信息錄入錯誤,總計有55萬份數據誤錄。
以上問題于3月初被發現。
19日,日本媒體通過對相關人士采訪得知,這個問題源于一家接受日本養老金機構委托進行數據輸入的,名為SAY企劃的日本信息處理公司沒有分配足夠的錄入人員。
據悉,為按時完成錄入工作,合同認定SAY企劃應配備800人。實際上,SAY企劃只提供100余人。為了趕進度,本該“手動核實錄入”的操作,被日本公司變為“用機器掃描”,從而導致信息誤錄。
此外,SAY企劃還將約500萬養老金領取人的配偶姓名及注音假名信息錄入工作外包給了給了一家中國公司,日本媒體稱這一行為違反了合約。但中國的從業者在進行手動錄入的時候是信息是正確的,而資料給到SAY企劃后,SAY企劃在進行資料的整理時竟發生了錯誤,把約55萬人的預扣稅款收據、完稅證上的名氏弄錯了。
日本養老金機構卻表示,“因為人手不足,于是選擇了違背合約的錄入方式,正是以這種粗糙的原票管理方式進行錄入,才會有漏洞發生。”
日本人搞不定的事情,中國完美完成。但是由于日方的差錯,此事經曝光后,日媒竟絲毫沒有歉意,反而責怪日本年金機構涉嫌“對外泄露國民信息”。
比如《讀賣新聞》28日的報道,在批評完日本信息錄入公司的錯誤后,就開始向中國公司“轉火”,稱“日方違約操作”,還形容“這是把事情弄得更糟”。
《讀賣新聞》稱將工作外包給中國公司是“把事情弄得更糟”
而《朝日新聞》27日在對此事的報道中,對“日企出錯”一事撇開不談,認為“年金錄入事件”的罪魁禍首,就是“日企違約向中國轉讓業務”。據此前報道,這么做的日媒還有很多。
共同社
日經
日本時事通信社
更有甚者,在事件曝光后,厚生勞動省的第一反應是給“犯了錯”的日本年金機構找“替罪羊”——中國公司。《日本時報》消息稱,厚生勞動省曾在20日表示,已對事件展開調查,“可能是因為中國公司的介入,才會有日本民眾少拿年金的情況。”
厚生勞動省曾揚言要在此事上問責中國公司,圖自日本時報
此外,就“信息泄露”的疑問,日方也沒能在中國身上找到黑點:厚生勞動省在20日表示,尚未確認到個人信息向外部流出的情況。
20日,日本年金機構道歉,圖自讀賣新聞