【TechWeb報道】4月3日消息，據國外媒體報道，周一下午，一枚SpaceX火箭和一個貨運艙從卡納維拉爾角起飛，返回國際空間站運送5800磅的（2630公斤）各種補給。

獵鷹9火箭于去年8月第一階段發射了國際空間站補給，下午4點30分再次發射了一枚獵鷹9火箭，從40號發射場呼嘯而過。

10分鐘后，兩年前發射到國際空間站的無人駕駛的龍飛船從火箭的上層漂浮起來，開始了返回軌道研究中心的兩天旅程。

這次發射的獵鷹9火箭和龍飛船，曾經被用于執行去年8月份為國際空間站運送補給的任務。“這正成為常態，我們喜歡這樣，”SpaceX Dragon任務管理總監杰西卡詹森( Jessica Jensen )說。“可重用性對航天的未來非常重要。這是我們讓數以千計的人進入太空探索恒星、月球、火星以及使生命成為多行星的唯一途徑。否則，這將是一個成本高昂的夢想�！�

SpaceX周一并沒有試圖在獵鷹火箭第二次飛行后著陸，而是收集了從下降到大西洋撞擊的數據。

一架升級后的獵鷹9號預計將很快開始飛行，SpaceX稱它至少可以飛行10次。

星期三早上7點左右，美國宇航局宇航員Scott Tingle和日本宇航員Norishige Kanai將試圖用空間站58英尺長的機械臂捕捉龍飛船。

地面控制人員隨后將把龍飛船及其5800磅（約2.6噸）的食物、設備和實驗卷進對接端口。

“對國際空間站來說又是一個偉大的日子，”美國宇航局國際空間站項目副經理Joel Montalbano在發射后說，“軌道上的另一條龍臉上露出了笑容�！�

大部分貨物都與50多項科學研究有關，龍飛船將在返回國際空間站或返回地球的途中提供支持。（yoyo）