原標題：社評：即使中美貿易歸零，中國也不會后退

特朗普總統發出再增加對1000億美元中國進口商品加征關稅的最新恫嚇，遭到中國商務部和外交部速度更快、透出的決心也更強大的還擊。中國兩部門表示要對美國政府“聽其言觀其行”，這是對對方發飆、說狠話的一種戰略藐視。同時兩部門不僅表示將“奉陪到底”，而且首次使用了“不惜付出任何代價”的說法，這是極其不尋常的。

說實話，中國人現在就是很瞧不起華盛頓明明并無資本主動挑起對華貿易戰、卻又要強撐著高舉關稅大棒的樣子。我們很確定一點，那就是，我們有充分能力讓美方在對華貿易戰中承受與中國相同的損失，它給我們造成的全部困擾和傷害都要以它自己的巨大經濟和政治代價如數還上，一點都不能少。

白宮新宣布考慮制定的1000億美元關稅計劃必將會形成對中國出口美國商品的“無差別打擊”，那么中方對美方向中國的出口也一定會實施“地毯式轟炸”。中國可以實施報復的領域極其寬廣，除了美國對華貨物出口，它的服務出口、其盈利高的對華投資都是備選轟炸目標。

打“世界大戰級”的中美貿易戰，一是打實力，二是打意志。中美貿易實力大體相當，但是未來在中國這邊。貿易戰雖將給中國經濟帶來痛苦，但是它也將倒逼中國經濟加快轉型，催生一個“新的中國”。而美國輸掉的將是未來，很多美國在世界上排名靠前的大公司將因失去中國市場而滑出第一陣營，美國的現代農業將受重創。

貿易戰全面打響后，中國決不會中途退縮、全社會緊緊團結在黨和政府周圍并肩戰斗、共度時艱的強大意志是美方完全不可比的。根本原因是，貿易戰是美方挑釁發起的，中國是正義的一方，我們在捍衛多邊貿易體系的規則，還有以那些規則為基礎的我們自己的權利。

所有中國人都清楚，我們的唯一選擇就是盡全力把美方打痛，使它記取深刻的教訓。我們的軟弱只會助長華盛頓的肆無忌憚，從而讓我們自己蒙受更多損失。

值得注意的是，財政部副部長朱光耀、商務部副部長王受文4月4日下午舉行記者會，針對美國對中國產品加征關稅的無理做法，宣布了對500億美元美國商品加征關稅的對等報復措施。那段視頻短短2天時間在互聯網上獲得了200多萬個點贊。這種情形是前所未有的，這就是中國的民意。

堅決回擊美方的任何貿易打壓，我們將為此不惜任何代價，這可不是中國政府隨便說一說。因為這不僅僅是中國政府的決定，同時也是中國全社會的共同選擇。這些年不斷受美方威脅，中國社會的“氣”比美方大多了。另外中國人對“不惹事，但決不能怕事”的經驗總結有幾千年的積淀。這一次中國人的意志將是這樣的：如果特朗普政府愿意，它可以引導中美貿易戰朝著把兩國貿易和相互投資歸零的方向打，中方一定會接受它的所有挑戰，跟上它的所有步子，直到把太平洋打成國際貿易的一道天塹。

據我們了解，中方有關部門對一旦貿易戰全面爆發中方該怎么打已經成竹在胸。他們制定了成熟、詳細的應對方案，很多舉措已經非常具體。中國政府的相關團隊對我方有能力堅決擊退華盛頓的進攻，捍衛中國的利益，捍衛多邊體系充滿了信心。

絕大多數美國人的生活都與中美貿易存在某種關系，隨著中美貿易戰的升級，我們就是要讓這場史無前例的“史詩級的貿易戰”覆蓋所有美國人，讓他們在支持特朗普的魯莽行動和向他討要說法之間做出選擇。