- 安娜·布蘭迪亞娜 -
一只耀眼的動物，傷痕累累，在永恒中維持著我們的生命 《耀眼的動物》（節選）
………………
無從選擇
AnaBlandiana
第三種秘密1969 我被帶去接受最終審判，結果他們將我送到了地球。人們發現我無罪授予我選擇自己的權利。但我既不想當男子，也不想當女人，也不想當動物，也不想當一只鳥或一棵樹。只聽見分分秒秒從選擇權中滴落。只聽見它們撞擊著石頭:不，不，不，不。我徒然被帶去接受最終審判，又徒然被人們判定為無罪。………………
關于我們的故鄉
AnaBlandiana
十月，十一月，十二月1972 來談談我們的故鄉吧。我來自夏季，一個脆弱的國度，任何落葉都可能叫它滅亡，天空吊滿了星星，如此沉重，有時垂到了地面，稍稍走近，你會聽見那些星星被草胳肢得笑個不停，大片大片的花猶如太陽刺痛你干燥的眼眶，每棵樹上都掛著無數圓圓的太陽。我的故鄉除去死亡，什么也不缺少，太多的幸福，讓你昏昏欲睡。………………
睡眠中
AnaBlandiana
睡眠中的睡眠1977 睡眠中，我偶爾會尖叫，惟有在睡眠中。我的大膽使我驚恐地醒來——在夜的安分守己的靜謐中我試圖聽聽鄰居睡眠中的尖叫。但聰明的鄰居從不尖叫除非當他們確信夢見自己的睡眠，無人能聽見的睡眠中的睡眠時，才敢張開嘴巴。睡眠中的睡眠里該有多少自由的喧囂！………………
鳥的膨脹
AnaBlandiana
掠奪的星1985 陌生的鳥常常用來下蛋的那只巢最有權利選擇鳥，而非巢的命運，在你的編年史中創世紀以來還從未記錄過一場叛亂反對這一由于鳥的膨脹注定要毀滅的宇宙。………………
耀眼的動物
AnaBlandiana
掠奪的星1985 光也是血肉。倘若你用勁拉扯，它會破裂，流血——你從未見過一塊光被棄于天邊，開始腐爛嗎?一條小溪從光束中緩緩流瀉，隨時準備從一塊石頭躍向另一塊石頭，你從未聞過它的血腥味嗎?世界的中心?一只耀眼的動物，傷痕累累，在永恒中維持著我們的生命，你從未想過那里消耗的神圣的苦難嗎?安娜·布蘭迪亞娜
AnaBlandiana
惟有我們才懂得那種從彼此的凝望中理解一切的渴望。
原名奧笛麗婭·瓦萊利亞·科曼，1942年3月25日出生于羅馬尼亞西部名城蒂米什瓦拉一個牧師家庭。在奧拉迪亞市上完小學和中學。1963年至1967年，就讀于克盧日大學語言文學系。大學畢業后，移居首都布加勒斯特。先后在《大學生生活》、《階梯教室》等雜志任編輯，還在布加勒斯特美術學院圖書館當過圖書管理員。1973年至1974年，應邀在美國衣阿華大學參加國際寫作項目。1977年3月4日。布加勒斯特發生大地震。不少居民，其中包括好幾位著名作家，在這場災難中失去了生命。布蘭迪亞娜所住的公寓樓也在地震中坍塌。從此，女詩人更多的時間在多瑙河畔的一個村子里生活、寫作。1989年底，羅馬尼亞發生劇變后，布蘭迪亞娜曾以極大的熱情投人到政治生活中，擔任過政治團體“國民聯盟”的主席。后終因對政治產生厭惡情緒而逐步遠離政壇，重新回歸寫作，回歸詩歌。