日本輕小說《在異世界開拓第二人生》的作家昨日在推特上連發(fā)6條推文，對(duì)自己的作品使用了“不恰當(dāng)?shù)拿鑼?rdquo;及“過往輕率發(fā)言”一事道歉。

此前，他所著的輕小說《在異世界開拓第二人生》被爆出主角設(shè)定為“砍殺3000多人的侵華日軍士兵”。他同時(shí)表示個(gè)人推特賬號(hào)也將注銷。小說在線版將暫停公開，并將與出版社方面協(xié)商紙質(zhì)版的處理。

▲作者道歉推文

早在2013年，作者本人的推文中就屢次把中國(guó)成為“蟲國(guó)”（日語二者諧音）。該小說于2014年開始在日本在線平臺(tái)“成為小說家吧”上連載，此后獲出版社注意，發(fā)行紙質(zhì)版小說，至今已出版18卷。上月22日，該小說將改編為動(dòng)畫的消息公開，檔期定在10月。

▲一度在日本熱度很高的輕小說《在異世界開拓第二人生》

此消息公開后，引起國(guó)內(nèi)公眾注意。國(guó)內(nèi)相關(guān)網(wǎng)文平臺(tái)曾引進(jìn)小說，但后核查發(fā)現(xiàn)，日方向中國(guó)公司提供翻譯母本時(shí)刪除了相關(guān)設(shè)定，導(dǎo)致中方未能及時(shí)發(fā)現(xiàn)問題。目前，該小說的動(dòng)畫網(wǎng)站已屏蔽所有日本以外IP。

▲連載該小說的平臺(tái)@輕文輕小說此前發(fā)表道歉聲明