原標題:莫桑比克作家米亞·科托作品首次引進,曾獲葡語卡蒙斯獎
米亞·科托是當今葡萄牙語文學最重要的作家之一。2013年,他曾獲得葡語文學最高獎項卡蒙斯文學獎,2014年獲紐斯塔特文學獎。他的寫作被認為重現了馬爾克斯的魔幻現實主義,延續了薩拉馬戈的葡語文學傳統,以“全篇如詩,打破固有規則,重構語言”的獨特風格,書寫民族身份、人類記憶、愛與認同。《母獅的懺悔》是此次中信大方推出的“米亞·科托系列”的第一部,也是三部作品中最新的一部,入圍2017年都柏林國際文學獎短名單。從這一部開始,社會邊緣的女性開始成為科托的寫作母題。本書中文版于2018年6月由中信大方出版,作家本人也已接受邀請將參加8月的上海書展。
最后一部《夢游之地》是科托最重要、最著名的作品,入選“20世紀最重要的12部小說”,也是科托的長篇小說處女作。《夢游之地》榮獲多項國際大獎,包括卡蒙斯文學獎和紐斯塔特文學獎。
紐斯塔特文學獎評委在提名科托時說,“他書寫的不僅僅是自己的國家,他的目光在于全世界和所有人類。”他是第一位獲得提名并最終收獲獎項的莫桑比克作家,同時被認為是莫桑比克最重要的作家之一,作品已翻譯超過20種語言。
科托1955年出生于莫桑比克貝拉市。在莫桑比克爭取獨立期間,他開始負責兩本雜志,文學事業就此起步。科托的第一部詩集《露水之根》發表于1983年。他的第一部長篇小說,同時也是參選紐斯塔特文學獎的小說《夢游之地》,1992年一經出版便收獲好評無數,被公認為20世紀最杰出的非洲文學之一。
科托以魔幻現實主義的手法和對語言的創造而聞名。在紐斯塔特文學獎的頒獎詞中,評委寫道:“一些評論家稱科托為‘走私作者’,他像詞語的羅賓漢,從其中偷出意義,再應用到每一種語言里,讓兩個明顯分隔的世界能夠交流。在他的小說里,每一行都是詩。”