原標題:東野圭吾《白夜行》音樂劇版年底登陸上海,韓雪劉令飛挑大梁
演員韓雪一直想嘗試舞臺劇,也一直在等待一部適合她的舞臺劇。音樂劇《白夜行》的出現,實現了她這個愿望,讓她愿意走出固有的舒適圈。11月,日本推理小說家東野圭吾的《白夜行》將以音樂劇形式亮相上海文化廣場,6月7日啟動第二輪售票時,出品方“染空間”宣布,將由韓雪擔綱主演女主角唐澤雪穗。
舞臺劇是不能剪輯的藝術,韓雪此番選擇以音樂劇作為舞臺首秀,也讓更多人開始期待她在熒幕之外的表現。
“每個演員都會對一個好故事充滿期待。”距離音樂劇公演還有5個多月,接下來,韓雪將密集投入《白夜行》的排演工作中。
值得一提的是,與韓雪同臺搭檔,飾演“像幽靈一般”陰沉又深情的男主角桐原亮司的,是在音樂劇領域摸爬滾打多年的劉令飛。
劉令飛畢業于上海音樂學院音樂戲劇專業,靠著《貓》《變身怪醫》《危險游戲》《謀殺歌謠》《春之覺醒》等劇目,在業界積累了一大批粉絲和高人氣。
作為東野圭吾書迷心中的“無冕之王”,《白夜行》每次被改編為影視劇,都會引起不小關注。如今首度被改編為音樂劇,《白夜行》將由中國香港導演甄詠蓓執導,日本作曲家千住明作曲,百老匯舞美設計師丹尼爾·奧斯林操刀舞美設計。
“東野的書不會太過執著于推理本身,而是剖析人性,這是他打動人的地方。”談到為什么要以音樂劇的形式改編《白夜行》,制作人梁一冰表示,“《白夜行》表達的是相對隱忍的情感,這種情感非常極致,用音樂劇表達這種極致的情感是最好的方式,劇中很多對抗的感覺只用臺詞表現是遠遠不夠的。”
導演甄詠蓓說,如何將音樂劇和懸疑感結合是最難的地方,“原小說很復雜,有很多人物,很多枝枝蔓蔓,但劇場只有兩個小時,我們首先要從小說里尋找最有戲劇性的情節。”另外,“愛是這部戲里最重要的元素,這不是一個簡單的愛情故事,而是讓人心痛、讓人受傷的愛。”
早在三十多年前,作曲家千住明就為音樂劇寫過音樂,如今重返熟悉的領域,就像回到了初心。此番受邀為《白夜行》配樂,他說,“這部小說的血液是和我相通的,我會把自己最拿手的創作風格融入進去,會在音樂中綜合更多亞洲文化的元素。”
舞美設計師丹尼爾·奧斯林在百老匯打拼多年,他表示,《白夜行》的呈現是有故事行動線的,“音樂是動態的,而傳統舞美是靜態的,我希望在舞美設計中也能加入動態元素,能隨著感情的深化而變化。”
11月30日-12月9日,《白夜行》將在上海文化廣場連演10場。