原標題：美國聯邦法官批準AT&T與時代華納的并購交易

　　中新社休斯敦6月12日電 經過六周庭審，美國聯邦法官于12日批準美國電話電報公司(AT&T)與時代華納(Time Warner)的并購交易。

　　美國有線電視新聞網消息，美國哥倫比亞特區聯邦法院法官Richard Leon于12日下午對AT&T公司收購時代華納的交易作出裁定，無條件批準了這項并購案。總部位于得克薩斯州達拉斯的AT&T公司將以850億美元完成這項交易。該公司法律顧問David McAtee表示，計劃于6月20日之前完成。媒體分析稱，AT&T公司將創建一個有線、衛星、手機網絡相結合的傳媒分銷系統。

　　2016年10月，兩家公司宣布啟動并購計劃，同日則遭到時任美國總統特朗普的指責。2017年11月，美國司法部提起訴訟，要求兩家公司停止交易，稱交易將構成美國傳媒業的不公平競爭，最終損害消費者利益。對于12日的這項判決，美國司法部反壟斷部負責人Makan Delrahim表示，將仔細閱讀法官作出的裁決意見，再作下一步考慮。他說，“我們仍然認為，這項合并計劃將減弱付費電視市場的競爭力，媒體業創新力也會隨之下降”。

　　法官在裁決中寫道：司法部未能有效舉證，無法說明交易可能導致美國傳媒業的不公平競爭。

　　據《華爾街日報》分析報道，這項裁決為美國科技、電信巨頭收購媒體內容制作公司開了“綠燈”，標志著美國電信市場和電視電影內容制作市場的整合浪潮進入新時期。這或成為美國媒體行業發展的轉折點，也對美國互聯網及電信業的發展帶來深遠影響。

　　AT&T公司表示，這項收購計劃旨在迎戰當前數字時代的競爭。如Netflix和谷歌等互聯網公司已經直接將電視電影內容銷售給消費者。換言之，消費者無需如從前一樣支付昂貴的有線電視訂閱費用，即可在互聯網、手機等移動設備端觀看電視電影內容。 眼下，美國另一家媒體巨頭康卡斯特(Comcast)已經宣布，如果該案獲得法庭批準，他們將計劃收購20世紀福克斯公司。(完)