原標題:師者|古漢語教師的體驗式教學:讓學生在竹簡上抄《道德經》
“這次交作業有點出乎我的預料了,但效果還是很好的。”李福言告訴澎湃新聞(www.thepaper.cn),以前也布置過類似的作業,讓學生們在竹簡上抄錄先秦經典,最多也就兩三卷竹簡。“我希望學生能把這項作業看作自己一個作品,花心思去鉆研小篆和竹簡。”
這項作業也屬于李福言所推崇的“體驗式”教學特點之一。作為古代漢語專業的老師,李福言認為,想學好古代漢語,只有通過一些方式讓學生代入其中,才會深刻體會到古人內心的激情與情懷。
他還在課堂上給學生們定下了“六古”目標:能讀古書、能識古字、能寫古文、能說古語、能吟古詩、能做古人。李福言認為,這是古代漢語學習中,從閱讀到表達,再到藝術創作和哲學思考的逐步升華。
在竹簡上抄寫《道德經》
在講臺和第一排桌上,竹簡堆成兩座小山。同學們交上來的作業,讓李福言真切的體驗了一把什么叫“卷帙浩繁”。
為了讓學生們體驗古人的書寫感受,從去年開始,李福言就嘗試布置一項特殊作業,讓學生們用小篆在竹簡上抄錄文章。但沒想到,這次抄寫的《道德經》全文有5000多字,每個學生都交上來近10卷竹簡。
“一個是竹簡,還有一個是小篆,我希望他們能通過在《說文解字》中一個字一個字的查找,看每個字的小篆寫法、構造是什么,來熟悉小篆的字形和結構。”
盡管作業繁復,但最終交上來的作品里還是有不少意外和驚喜,“我沒有規定大家用什么筆抄錄,有人就用記號筆寫,但后來換成毛筆,因為竹簡比較硬,其實毛筆才最適合書寫。這就是他們的感受。”
“有的學生買的竹簡是古法制作的,就是竹子砍下來打磨打磨就編成竹簡,沒有經過后期處理,再用毛筆字寫出來的作業就非常有古樸的風范。”李福言說,這些第二專業學生大多數都是從高中畢業后,就沒怎么接觸過古代漢語。但第一次用小篆抄寫,寫得都很不錯。
李福言告訴澎湃新聞,買竹簡需要從網上訂購,還是比較貴的,一開始他也有所顧慮,“但我覺得這個作業的意義其實就在于讓學生有所付出,付出后他們才會把這次作業看成是自己的一件作品,真正花時間和精力去鉆研。”
一名學生在接受澎湃新聞采訪時表示,同學們也很喜歡這種作業方式,“這是一種寓教于樂的方式,而且這種更具有傳統意義的作業,在抄錄的時候,讓我更能體會到古人的古風云影。”
家長們對李福言的作業也很支持,“有學生拿給家長看,家長覺得很好,認為學生既然學習古代漢語,就該體驗下這種和古人一樣的書寫感受。”李福言說,未來將會繼續布置竹簡作業,但在選擇內容上會稍微進行調整。
有點“書生氣”的班主任
對即將畢業的文學院14級漢語國際教育專業的同學們來說,李福言留下的回憶遠不止在課堂上。四年前,他們剛踏入校園時,李福言也剛剛來到江西師范大學。四年里,擔任班主任的李福言用一種“書生氣”的方式帶領和陪伴著他們。
海昏侯墓在南昌被發現時,李福言領學生們一起去看展覽,給他們講南昌的漢文化歷史;聽說南昌開了家“網紅”三一書店,周末時李福言就拉上學生們組團去參觀,和大家探討實體書店對城市發展的意義。
等到大三、大四,學生們開始各自實習后,班級活動減少,李福言就常常去寢室和學生們聊聊發展的近況。“有時僅僅是幾分鐘,只要見到你們在,我便覺得心安。”李福言在給大家的道別信中這樣寫道。
除了寓教于樂,對于古代漢語,李福言也有著自己的堅持。“我給學生們定下了一個‘六古’目標,就是能讀古書,能識古字,能寫古文,能說古語,能吟古詩,能做古人。”李福言表示,古代漢語在漢語言文學中是一個技術性的學科專業必修課,“古代漢語不僅僅是一門專業課程,更是具有應用價值的,所以我希望學生們都能掌握這六種技能。”
“作為學科而言,古代漢語也是非常‘有用’的,我認為學習古代漢語要有一種家國情懷,語言其實是國家戰略的一部分,我們需要有語言和文字上的自信,然后才是文化自信。”李福言希望,學生們能成為“古人”的“代言人”,未來在中小學、大學的講臺上,把古代漢語的精華傳遞給下一代的孩子。
李福言告訴澎湃新聞,去年在布置這項作業時,就曾有一個退休醫生聯系他,“他專門來表達他激動的心情,認為中國人就應該學這個。所以我覺得其實很多中國人內心都有一種對古代漢語的激情和情懷,我有責任將這個情懷傳遞下去。”
李福言的教學模式,也得到了學校的大力支持。江西師范大學文學院院長詹艾斌告訴澎湃新聞:“同學們喜歡李福言的教學形式,學院也非常鼓勵這樣的教學創意。”
“關注教學、關注同學們的培養和發展,對青年教師來說這是難能可貴的。”詹艾斌表示,按照目前的教師評價體系,老師們都爭相做科研,但從長遠來看,育人才是大學的最高目標。“除了教學模式創新,李老師在教學上也傾注了很多熱情和付出。”
詹艾斌說,李福言目前已經入選了江西師大青年英才培育計劃,“我們希望李福言能夠將教學形式的創新,進一步與學院的教育理念結合。這樣,教學形式的創新才不會浮于表面。”
在6月初的畢業典禮上,李福言給14漢教專業同學們的畢業寄語是宋代張載的“橫渠四句”:為天地立心,為生民立命,為往圣繼絕學,為萬世開太平。