原標(biāo)題：法國(guó)巴黎上訴法庭做出裁決 取消“房租限價(jià)令”

　　中新網(wǎng)6月28日電 法國(guó)《歐洲時(shí)報(bào)》刊發(fā)文章稱，當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月26日，法國(guó)巴黎上訴行政法庭在上訴裁決中，確認(rèn)取消巴黎市的“房租限價(jià)令”。

　　文章摘編如下：

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間2017年11月28日，巴黎行政法庭在一項(xiàng)判決中，取消了巴黎市的“房租限價(jià)令”。中央政府不服提出上訴，要求取消這個(gè)判決。巴黎上訴行政法庭的判決書指出：“中央政府和一家協(xié)會(huì)要求取消原判，其上訴被駁回。”

　　2014年3月頒布的《住房出租買賣管理與城建翻修規(guī)劃法》(ALUR)設(shè)立了房租管理措施，其原則是“在房租高得離譜的城市對(duì)房租金額進(jìn)行規(guī)范監(jiān)管”，強(qiáng)迫房東在收取房租時(shí)遵守一個(gè)法定上限：房租金額不能超過(guò)省政府規(guī)定的“房租參考價(jià)”(LOYER DE REFERENCE)的20%，也不能比“參考價(jià)”低30%。

　　這條法律最初預(yù)定在28個(gè)城市實(shí)行，但最終只有巴黎市和里爾市分別自2015年和2017年開始實(shí)行。訴訟的原由為：三家協(xié)會(huì)對(duì)巴黎市的房租限價(jià)措施向巴黎行政法庭提出上訴，主要目的是促使房租限價(jià)措施在整個(gè)巴黎大區(qū)實(shí)行。

　　隨后，巴黎行政法庭在當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月28日的判決中，取消了巴黎省長(zhǎng)2015、2016、2017年的三道命令，理由是“房租限價(jià)令”應(yīng)該在整個(gè)巴黎都市圈實(shí)行。

　　法庭指出：“房租限價(jià)措施不能只在巴黎市實(shí)行，而應(yīng)該在巴黎大區(qū)的412個(gè)市鎮(zhèn)實(shí)行”。

　　里爾行政法庭2017年10月也宣布了類似的判決，認(rèn)為“房租限價(jià)措施不能只在里爾市實(shí)行，不能只限于在愿意實(shí)行的城市里實(shí)行，而應(yīng)該在里爾整個(gè)都市圈的58個(gè)市鎮(zhèn)實(shí)行”。中央政府也對(duì)里爾的判決提出了上訴，目前仍在等待上訴結(jié)果。

　　法庭的判決并不表示巴黎市的房租限價(jià)措施壽終正寢。巴黎市政府多次表示要想方設(shè)法恢復(fù)這項(xiàng)措施。