原標題：供水維修進度緩慢，日本西部暴雨災區仍有20萬人缺水
日本西部近日連降暴雨，引發洪水和泥石流災害，目前已經造成將近160人死亡，數十人失聯。在暴雨災區，至10日傍晚，除了3500戶人家之外，其他數以萬計家庭恢復電供。不過，供水維修進度較慢，當天還有20萬人面臨缺水問題。
暴雨災害致百余人喪生 高溫籠罩災區
根據日本《朝日新聞》的統計，7號臺風于3日接近九州后，截止當地時間10日晩上9點，各府縣的死亡人數分別為廣島58人、岡山54人、愛媛26人、京都及福岡各4人、山口3人、鹿兒島及兵庫各2人、岐阜、滋賀、高知、佐賀各1人。
失蹤等人數為廣島45人、岡山21人等，共計至少72人。
在暴雨災區，至10日傍晚，經維修工人全力搶修，除了3500戶人家之外，其他數以萬計家庭恢復電供，不過，由于供水維修進度較慢，至當天還有20萬人面對缺水問題。
由于進入夏季，在遭遇暴雨襲擊的同時，西日本災區也處于酷暑籠罩之下。日本氣象廳稱，災區氣溫為愛媛縣大洲市34.8攝氏度、岡山縣倉敷市32.5攝氏度，廣島縣東廣島市31.2攝氏度，均創下今年最高紀錄。
安倍：各方應主動支援
日本首相安倍晉三10日在緊急災害對策總部會議上要求各相關單位，加強“主動對災區災民的支援”，無需等災區地方政府的求援；他表示，“將準備好預備費，迅速推進對災民的緊急援助。”
他還透露，為解決災區食物等生活物資不足的問題，可能征用向當地便利店等運輸物資的車輛。
日本內閣秘書長菅義偉10日在記者會上介紹，目前派出警方、消防、自衛隊和海上保安廳約7.5萬人和79架直升機進行搜尋。他表示：“在人命第一的方針下，正在盡力搜救。”
日本氣象廳7月9日將此次災害命名為“平成30年7月暴雨”。
菅義偉在9日的記者會上表示，“最近數年來，與以往明顯不同的暴雨導致的災害不斷發生。為了減輕災害風險，有必要重新討論可采取哪些措施”，表明了修改大雨特別警報發布方法的想法。
日鄉村木材屋 可防震卻不敵水災沖擊
此次日本暴雨災情慘重，媒體分析了個中原因，除了臺風侵襲、地質原因等，日本常用木材建成房屋，木屋無法承受水流或泥石流沖擊，可能也是導致傷亡慘重的原因之一。
日本許多房屋用木材建造，尤其在鄉村地區，傳統木造房屋很受歡迎。這類房屋的木造地基較有彈性，是防震的理想選擇，但遇上洪水或土石流的巨大壓力就無法承受。
日本總務部消防廳10日下午公布的統計結果顯示，住宅全毀的有51棟，半毀23棟，部分受損278棟，地板被淹6680棟，地板下浸水11662棟。
此外，日本當局在雨勢最嚴重的時候，向大約500萬人發出疏散命令，但這些命令只是建議而無強制力，許多民眾因而無視這些命令。另外，日本將發布疏散命令部分權限交給沒有災害管理經驗的地方官員也是問題。
（原題為：《維修進度緩慢 日本西部暴雨災區仍有20萬人缺水》）