原標題：意華媒將推出《大中華》意文版月刊 講中國故事

　　中新網7月13日電 據歐聯網援引歐聯通訊社報道，日前，中國浙江金廷控股有限公司在米蘭簽約，注資200萬歐元順利完成了并購歐洲聯合通訊社股份有限公司(以下簡稱：歐聯社)51%股權的法律交割手續，并開始布局海外傳媒市場。這是中國民營企業首次并購和參與海外華文媒體的市場經營活動。

　　據報道，根據并購協議，浙江金廷控股有限公司將聘請專業媒體管理團隊，主導歐聯社和歐聯網的日常經營和管理工作，全方位推進歐聯社的受眾市場占有率，實現歐聯社、歐聯網向新媒體轉化。并通過挖掘華文媒體特殊的潛能，開拓西方主流語言宣傳陣地，用西方語言講好中國故事，讓西方民眾真正了解一個愛好和平與真實的中國。更好地服務“一帶一路”建設，宣傳中國和平發展理念，為中國企業進入歐洲市場提供輿論支持和服務，增強中國企業品牌的推廣效應。

　　浙江金廷控股有限公司董事長張李榮在接受歐聯網記者采訪時說，金廷控股并購注資歐聯社，其宗旨在于順應新時代的需要，滿足中國企業進入歐洲市場的需求，為推動中西方文化交流、促進中國資本與國外資產相融合貢獻一份企業力量。同時在擴大華文媒體傳播能力的基礎上，逐步進軍歐洲主流傳媒市場，用西方社會的本土語言，去宣傳中國的和平發展理念，以及“一帶一路”倡議。

　　在談到歐聯社和歐聯網的今后發展時，張李榮表示，我們首先要改觀的是以往華文媒體的宣傳運營模式，積極引進人才隊伍，實現企業化經營和向新媒體的全面轉化，不斷擴大華文受眾群體。其二，要不斷擴大媒體的宣傳范圍和受眾群體，用西方民眾熟悉的語言，去介紹中國文化、介紹新時代中國的進步與發展。讓西方民眾從意識深處中去感悟和走進不斷發展與進步的中國社會。

　　張李榮說，中國人了解海外大千世界靠什么？英語、日語、還是韓語，可以肯定地說都不是。更多的中國人則是通過漢語去鑒賞海外社會的人文景觀。在歐洲也一樣，更多的西方人也需要通過他們熟悉的語言和文字來認識中國、甚至了解中國文化。那么，我們為什么不能夠用西方語言，去吹出一股強勁的“中國風”呢？

　　張李榮表示，以西方民眾聽得懂、看得明白的語言習慣去引導輿論、主動發出“聲音”，講述“中國故事”。采取媒體外交方法、民間外交內涵的新思路，推動西方社會各界更客觀、理性地認識中國的發展道路與發展模式，將是今后歐聯社發展目標的重中之重，也是海外華文媒體必須擔當的歷史責任和義務。

　　張李榮強調，能夠用西方語言講中國故事，才是金廷控股選擇歐聯與投資海外傳媒市場的關鍵，更是廷控股進軍海外傳媒市場的意義所在。目前，歐聯在進行內部改造擴大中文宣傳影響力的同時，已經開始布局針對主流市場的宣傳平臺。

　　張李榮說，根據金廷控股并購歐聯社投資計劃，歐聯社將率先推出《大中華》“Grand Cina”全意大利文月刊雜志，計劃于2018年10月創刊。該雜志以“推動中國商業國際化”為使命，架設中意商務交流橋梁。面向意大利工商領袖、企業白領，以及從事與商務有關活動的政府官員、專家學者，及時介紹中國經濟社會發展動態和政策性新聞資訊。

　　張李榮表示，歐聯社還將以《大中華》“Grand Cina”雜志意大利文版為原型，并陸續推出全英、法、德三種歐洲主流語言版本。其內容主要包括“時政新聞”、“魅力大中華”、“財經縱橫”、“特別策劃”、“風云華商”等板塊，重點介紹中華風土人情，以及改革開放后，中國當代社會的人文風貌和社會經濟發展所取得的重大成就。(博源)