臺(tái)灣音樂(lè)人藏下的這個(gè)秘密，我們十幾億人20多年都沒(méi)發(fā)現(xiàn)！

《新白娘子傳奇》主題曲《千年等一回》原版創(chuàng)作的間奏，哼的是什么？

這個(gè)問(wèn)題牽出了一個(gè)隱藏26年的秘密，連趙雅芝都不知道。

cription-url="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/7hxJRjsnhfkhHlPWEcr7oOlkPROQxFVIQfdRJqZviaNucz31j2W6RKia68NFyjEAiaRrMcdTzxmGOfBvuibib5O3X0w/640" src="http://www.argcandargv.com/skin/default/image/lazy.gif" class="lazy" original="http://p1.ifengimg.com/fck/2018_31/798426c1a1e8d2a_w600_h495.jpg" alt="" />

微博@共青團(tuán)中央

7月14日，在北京的一場(chǎng)活動(dòng)上，主持人向《新白娘子傳奇》導(dǎo)演夏祖輝、主演趙雅芝和陳美琪提出了這個(gè)問(wèn)題：

主題曲《千年等一回》原版創(chuàng)作的間奏是什么？

A. 啦啦啦啦啦啦啦

B. China China China

C.惆悵啊惆悵啊惆悵啊惆悵啊

D. 刷拉拉刷拉拉刷拉拉刷拉拉

cription-url="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/wZ8jfcVwf7Lvoj58UQZAqNhAcSQG9ds3YNW61eXvP4h0SpmiadRy8N9hFgPklS83As2lUJBbaLsR0ozcice2zLqg/640" data-copyright="0" data-ratio="0.6641604010025063" data-s="300,640" data-type="jpeg" data-w="798" style="" src="http://www.argcandargv.com/skin/default/image/lazy.gif" class="lazy" original="http://p1.ifengimg.com/fck/2018_31/db13cfc108aaf65_w798_h530.jpg" alt="" />

趙雅芝和夏祖輝都表示記不太清了，只記得在一次表演中，將“原來(lái)”的啦啦啦唱成了刷（唦）啦啦。

cription-url="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/wZ8jfcVwf7Lvoj58UQZAqNhAcSQG9ds3VgibicBxiaONDlgGdGfLodaYrkpcibbmPSpeC5RBoUoP2jCA6gvWsqTlDg/0?wx_fmt=jpeg" data-copyright="0" data-ratio="0.5835266821345708" data-s="300,640" data-type="jpeg" data-w="862" style="" src="http://www.argcandargv.com/skin/default/image/lazy.gif" class="lazy" original="http://p1.ifengimg.com/fck/2018_31/876ab3f1cd943ed_w862_h503.jpg" alt="" />

但是原版創(chuàng)作的間奏是什么呢？主持人放了一段視頻。

cription-url="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/wZ8jfcVwf7Lvoj58UQZAqNhAcSQG9ds3LcWMfH8sibpz4bbl0NHEpG4GnZg74w3iaeiboLhI8YmXtHLhLFR7VBqsw/0?wx_fmt=jpeg" data-copyright="0" data-ratio="0.44224037339556593" data-s="300,640" data-type="jpeg" data-w="857" style="" src="http://www.argcandargv.com/skin/default/image/lazy.gif" class="lazy" original="http://p1.ifengimg.com/fck/2018_31/c55e045fed867ed_w857_h379.jpg" alt="" />

視頻里是《新白娘子傳奇》所有歌曲的創(chuàng)作者，臺(tái)灣老音樂(lè)人左宏元，回憶起當(dāng)時(shí)的創(chuàng)作過(guò)程，他說(shuō)：

中間有一個(gè)小的間奏，我當(dāng)初為什么歌詞不能寫出來(lái)，我是怕很多地方會(huì)不讓我們唱，因?yàn)殚g奏是China。

cription-url="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/wZ8jfcVwf7Lvoj58UQZAqNhAcSQG9ds3KHaWiaEoiceIscfbEficxoRgfhnSVxgF0IGkr7c2ibMeuUtDugmhPzlr3g/0?wx_fmt=jpeg" data-copyright="0" data-oversubscription-url="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/wZ8jfcVwf7Lvoj58UQZAqNhAcSQG9ds3GBflqic0TSyc1HoI819yCSVkVgayU1wsL60SToDPycgm2SEAPlk6Hww/0?wx_fmt=jpeg" data-ratio="0.5618729096989966" data-s="300,640" data-type="jpeg" data-w="598" style="" src="http://www.argcandargv.com/skin/default/image/lazy.gif" class="lazy" original="http://p1.ifengimg.com/fck/2018_31/bd41f2a97edb14a_w1080_h607.jpg" alt="" />

為什么要冒著風(fēng)險(xiǎn)用China呢？左宏元說(shuō)：

因?yàn)榘咨邆骶褪侵袊?guó)音樂(lè)文學(xué)、戲劇文學(xué)的代表作。

小編去找來(lái)最初高勝美演唱的《千年等一回》，雖然歌詞中寫的是“啦啦啦啦啦啦”，但仔細(xì)聽(tīng)來(lái)，高勝美唱的確實(shí)是“chi chi chi na”（1分10秒左右）。

cription-url="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/wZ8jfcVwf7Lvoj58UQZAqNhAcSQG9ds3aKYdiaHmxMV7yU8en2U5Jib8OYZEBjSNQ8loibPYyTJ6JKpeKia8CADeiaw/640" data-copyright="0" data-oversubscription-url="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/wlCrBZoK8HGx20NZNfQM723xdLPMPhJHDP1AcuYbWZ3uZUrXlvsp1fQznOYJvaadnUT5h6qYibvUrIO5RvdwI1w/0?wx_fmt=jpeg" data-ratio="2.4453125" data-s="300,640" data-type="jpeg" data-w="256" style="" src="http://www.argcandargv.com/skin/default/image/lazy.gif" class="lazy" original="http://p1.ifengimg.com/fck/2018_31/afed222e092ac94_w512_h1252.jpg" alt="" />

在和徒弟戴韓安妮合唱的版本中，二人清楚地唱出了China（1分15秒）：

左宏元，筆名古月，是臺(tái)灣流行音樂(lè)早期創(chuàng)作人，華語(yǔ)樂(lè)壇頂級(jí)音樂(lè)制作人。今年88歲高齡的他出生于安徽蕪湖， 18歲時(shí)因戰(zhàn)亂離開(kāi)家鄉(xiāng)，來(lái)到臺(tái)灣。

除了《千年等一回》，《美酒加咖啡》《青青河邊草》《踏浪》等名曲也出自左老之手。

去年，在接受媒體采訪時(shí)，左老表示，“聽(tīng)眾都是隨著時(shí)代不斷進(jìn)步的，你總是喂舊的東西給他們吃，他們是不會(huì)咽下去的。所以昨天的成功不代表明天的成功，所以我們要憧憬。 ”

左宏元坦言，自己的創(chuàng)作不會(huì)離開(kāi)中國(guó)味道，但不會(huì)止步于中國(guó)味道。

cription-url="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/7hxJRjsnhfkhHlPWEcr7oOlkPROQxFVIpgTCiaiafwXt4Rd6qDQUNZYB2jibJwaRflMIGddAciaLR8ozbibxUyEQDEg/0?wx_fmt=png" data-ratio="0.2324455205811138" data-s="300,640" data-type="png" data-w="413" style="" src="http://www.argcandargv.com/skin/default/image/lazy.gif" class="lazy" original="http://p1.ifengimg.com/fck/2018_31/7e65344cc5c8ac5_w413_h96.png" alt="" />

cription-url="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/7hxJRjsnhfkhHlPWEcr7oOlkPROQxFVImGDJJQWvolDiaFHu7EPMXtzXmBLA9LCdn1CIGmicR1HEZ7V7ouIPvExg/0?wx_fmt=png" data-ratio="0.15776699029126215" data-s="300,640" data-type="png" data-w="412" style="" src="http://www.argcandargv.com/skin/default/image/lazy.gif" class="lazy" original="http://p1.ifengimg.com/fck/2018_31/0b2ef8ddaf47903_w412_h65.png" alt="" />

cription-url="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/7hxJRjsnhfkhHlPWEcr7oOlkPROQxFVI1PHqNDbcpA4YmiaGZVRkjmem2sFWwia4JC94qnGmIA85ZEP1Q6XrfQaQ/0?wx_fmt=png" data-ratio="0.15776699029126215" data-s="300,640" data-type="png" data-w="412" style="" src="http://www.argcandargv.com/skin/default/image/lazy.gif" class="lazy" original="http://p1.ifengimg.com/fck/2018_31/d4092084e39e8ff_w412_h65.png" alt="" />

cription-url="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/7hxJRjsnhfkhHlPWEcr7oOlkPROQxFVIJlZqJu7UVXFLbsYIkWE5QagNnS0zBnQ17rjtYGLB0wzd3Tia3EwMiaGA/0?wx_fmt=png" data-ratio="0.29055690072639223" data-s="300,640" data-type="png" data-w="413" style="" src="http://www.argcandargv.com/skin/default/image/lazy.gif" class="lazy" original="http://p1.ifengimg.com/fck/2018_31/3b6bdf0c1f62a6b_w413_h120.png" alt="" />

cription-url="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/7hxJRjsnhfkhHlPWEcr7oOlkPROQxFVIVAPAZUt56l1Ko5liceS6wiaA3yicLhnRMB4BXTr8eCpxGAgPlOsON95dw/0?wx_fmt=png" data-ratio="0.1431980906921241" data-s="300,640" data-type="png" data-w="419" style="" src="http://www.argcandargv.com/skin/default/image/lazy.gif" class="lazy" original="http://p1.ifengimg.com/fck/2018_31/950443496e474ce_w419_h60.png" alt="" />

cription-url="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/7hxJRjsnhfkhHlPWEcr7oOlkPROQxFVIUyKVoL2ANCRzvQ4rGHMV9GCOznpftkuSSWvP9GibDSfWpN7rWfsqSpg/0?wx_fmt=png" data-ratio="0.21103117505995203" data-s="300,640" data-type="png" data-w="417" style="" src="http://www.argcandargv.com/skin/default/image/lazy.gif" class="lazy" original="http://p1.ifengimg.com/fck/2018_31/1871218d87d6dd3_w417_h88.png" alt="" />

cription-url="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/7hxJRjsnhfkhHlPWEcr7oOlkPROQxFVIFQYET6JfkQb9CHTbXHSOx0EIvK6iabcYQUOuSULx4rsO6Qniajlm7xjg/0?wx_fmt=png" data-ratio="0.1553398058252427" data-s="300,640" data-type="png" data-w="412" style="" src="http://www.argcandargv.com/skin/default/image/lazy.gif" class="lazy" original="http://p1.ifengimg.com/fck/2018_31/8aea6ceb943d265_w412_h64.png" alt="" />

cription-url="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/7hxJRjsnhfkhHlPWEcr7oOlkPROQxFVIxjBhwK8ene32dgXD17Yu3LATy909aOdX8O0NibFLb8NiaPCVk7XIb0WQ/0?wx_fmt=png" data-ratio="0.20581113801452786" data-s="300,640" data-type="png" data-w="413" style="" src="http://www.argcandargv.com/skin/default/image/lazy.gif" class="lazy" original="http://p1.ifengimg.com/fck/2018_31/f171f99f31f9a00_w413_h85.png" alt="" />

cription-url="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/7hxJRjsnhfkhHlPWEcr7oOlkPROQxFVIVdL3ZLkghapM5rwClxnHpF9ceVjWDnKwoLsugCZgbhtZbF2SuaEr5A/0?wx_fmt=png" data-ratio="0.2028985507246377" data-s="300,640" data-type="png" data-w="414" style="" src="http://www.argcandargv.com/skin/default/image/lazy.gif" class="lazy" original="http://p1.ifengimg.com/fck/2018_31/8b36c22753dd59f_w414_h84.png" alt="" />

cription-url="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/7hxJRjsnhfkhHlPWEcr7oOlkPROQxFVIq3pQH6jO1MAkglFogIC95tHqlkpHF9zFYZ0Yr5rCMDrZCGcicw9jVEA/0?wx_fmt=png" data-ratio="0.1575178997613365" data-s="300,640" data-type="png" data-w="419" style="" src="http://www.argcandargv.com/skin/default/image/lazy.gif" class="lazy" original="http://p1.ifengimg.com/fck/2018_31/9532f2dadc90cd9_w419_h66.png" alt="" />

cription-url="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/7hxJRjsnhfkhHlPWEcr7oOlkPROQxFVIHpeFqNjZW2tBdYPq4HFVgNew38s17S2gJP7PbNst9zVBpuWmmlklIw/0?wx_fmt=png" data-ratio="0.22113022113022113" data-s="300,640" data-type="png" data-w="407" style="" src="http://www.argcandargv.com/skin/default/image/lazy.gif" class="lazy" original="http://p1.ifengimg.com/fck/2018_31/44de8e81325d39f_w407_h90.png" alt="" />

cription-url="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/7hxJRjsnhfkhHlPWEcr7oOlkPROQxFVI6g2ub6VkdW581cj5kWhJMfvaL1mMYDamAr10rQeviaE8vQ7Ck8aYvIQ/0?wx_fmt=png" data-ratio="0.19902912621359223" data-s="300,640" data-type="png" data-w="412" style="" src="http://www.argcandargv.com/skin/default/image/lazy.gif" class="lazy" original="http://p1.ifengimg.com/fck/2018_31/1fbc87e9eeff129_w412_h82.png" alt="" />

cription-url="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/7hxJRjsnhfkhHlPWEcr7oOlkPROQxFVIzxKVhWYr0RanXjTHjZDt6AYfibLiaKCyX8CyCKVyrN7VIEXrNYOIxcVw/0?wx_fmt=png" data-ratio="0.19518072289156627" data-s="300,640" data-type="png" data-w="415" style="" src="http://www.argcandargv.com/skin/default/image/lazy.gif" class="lazy" original="http://p1.ifengimg.com/fck/2018_31/8e8cc192d4b7e3e_w415_h81.png" alt="" />

cription-url="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/7hxJRjsnhfkhHlPWEcr7oOlkPROQxFVI46zO2MibZH4KAgXViboMo9Nz4Kibm0HCKyicxXHzfibeTNibMQjiahBuS3ZQA/0?wx_fmt=png" data-ratio="0.12990196078431374" data-s="300,640" data-type="png" data-w="408" style="" src="http://www.argcandargv.com/skin/default/image/lazy.gif" class="lazy" original="http://p1.ifengimg.com/fck/2018_31/c2ad4b8007ab70a_w408_h53.png" alt="" />

cription-url="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/wZ8jfcVwf7Lvoj58UQZAqNhAcSQG9ds3aEZrtrFsmwnLibibhtfesvZFvN20znq36JzehRPYlegHicydE5hxr5p6g/0?wx_fmt=jpeg" data-copyright="0" data-ratio="0.6773333333333333" data-s="300,640" data-type="jpeg" data-w="1125" style="" src="http://www.argcandargv.com/skin/default/image/lazy.gif" class="lazy" original="http://p1.ifengimg.com/fck/2018_31/bb1406c5948d33d_w1080_h732.jpg" alt="" />

cription-url="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/wZ8jfcVwf7Lvoj58UQZAqNhAcSQG9ds36dhc0BFIVhFX0xa5MemFlk1icECBOUXic0udwBnzvmmFz6VLaGcfpMHA/0?wx_fmt=jpeg" data-copyright="0" data-ratio="0.5093333333333333" data-s="300,640" data-type="jpeg" data-w="1125" style="" src="http://www.argcandargv.com/skin/default/image/lazy.gif" class="lazy" original="http://p1.ifengimg.com/fck/2018_31/2ab6e242aef5e1d_w1080_h550.jpg" alt="" />

最后，重溫經(jīng)典。

看到左老說(shuō)：中間有一個(gè)小的間奏，我當(dāng)初為什么歌詞不能寫出來(lái)，我是怕很多地方會(huì)不讓我們唱，因?yàn)殚g奏是China。

看到這段話，真的感覺(jué)想哭，一方面為左老的愛(ài)國(guó)情操而感動(dòng)，另一方面為兩岸被生生割裂而哀傷，還對(duì)臺(tái)灣當(dāng)局自李登輝后不斷搞“臺(tái)獨(dú)”深惡痛絕。

一切分裂祖國(guó)的活動(dòng)都必將遭到全體中國(guó)人堅(jiān)決反對(duì)。