原標題：南加州短暫持續涼爽天氣將幫助消防員加速推進大火救援工作

　　【環球網綜合報道】據《印度時報》8月13日報道，在微微涼爽的天氣的幫助下，8月12日美國消防員在“圣火”的作戰中取得了穩定的進展。這場野火肆虐了南加州克利夫蘭國家森林，破壞了當地16座建筑物。

　　加州林業和防火部門的工作人員表示，在燒毀了35.5平方英里(92平方公里)的干燥木材和灌木叢之后，截止到8月12日下午這場“圣火”已經被控制了41%。“今天以及接下來的幾天里，加利福尼亞州的天氣似乎正在降溫。這有望幫助消防員滅火，他們應該能在未來幾天取得更大的進展。”工作人員托爾馬切奧夫說。

　　但是，這周末氣溫很可能再次達到100華氏度(約37.8℃)甚至更高，這意味著消防人員必須在高溫重新來臨之前加緊滅火。

　　據報道，這場“圣火”開始于上周一，是加州近20次遍布全加州的大火之一。由于氣候變化引起的干旱和炎熱的天氣加上房屋建設深入森林，當地野火季正在變得開始的時間更早、持續時間更長且破壞性更大。(實習編譯：師俊帆 審稿：譚利婭)