原標題：印度建造宇航員訓練中心計劃獲得進展 地點已經選定

　　【環球網綜合報道】據《印度時報》8月20日報道，2008年9月，印度擬建宇航員訓練中心，根據目前規劃，新設施將建于班加羅爾郊區，距離坎皮高達國際機場約8到10公里。據報道，建造宇航員訓練中心的計劃早在2008至2009年就開始籌劃，但一直在等官方審批，現在終于快要成為現實。

　　據報道，印度未來的宇航員訓練中心擬建設地點屬于印度空間研究組織所有。該訓練中心將與印度空軍(IAF)航空醫學研究所(IAM)合作建造，未來可能被命名為“宇航員培訓與生物醫學工程中心”。整個中心預計占地40至50英畝(約16萬至20萬平方米)。它的訓練設施預計設計與俄羅斯的宇航員訓練中心相似。俄宇航員訓練中心吸納了世界各地的宇航員進行訓練。

　　然而，由于時間緊迫，印度首名執行載人航天任務的宇航員將在俄羅斯或美國接受訓練，因此并不會利用印度的這個訓練中心。印度空間研究組織主席斯萬向《印度時報》描述關于新訓練中心的計劃說：“是的，但這是為了將來的任務，目前由于時間緊張，它還不能被應用于培訓宇航員執行現在的任務。因此我們會在國外基地進行訓練，之后未來的任務就可以在自己這里訓練了。”

　　該中心將可展開針對未來恢復和救援行動中的載人任務訓練，并可讓研究人員研究輻射環境，以及通過水模擬來適應跨太空的漫長旅程。(實習編譯: 吳可凡 審稿：譚利婭)